消費税免税サービス開始のお知らせ

日頃よりSHIRO製品をご愛用いただきありがとうございます。

この度、外国人観光客のショッピングの利便性向上を目指し、SHIRO砂川本店を含むSHIRO直営路面店3店舗にて消費税免税対応を開始しました。
対象店舗は以下の通りです。

■対象店舗

SHIRO 砂川本店
SHIRO 表参道本店
SHIRO 自由が丘店

外国人観光客の皆さまに向けて、SHIROでのお買い物を快適にお楽しみいただけるよう、より充実したサービスを提供いたします。

---

Commencement Notice – Tax-Free Shopping Service at 3 Exclusive Stand-Alone Stores

Thank you for your continued patronage of SHIRO.

To improve shopping convenience for international customers, we have started providing tax-free services at 3 directly managed stand-alone SHIRO stores.
The applicable stores are as outlined below:

■Applicable Stores

SHIRO Flagship Store Sunagawa
SHIRO Flagship Store Omotesando
SHIRO Jiyugaoka

We aim to provide an enhanced service for our overseas customers to elevate the shopping experience at SHIRO.

---

直营路面店三家分店消费税免税服务启动通知

感谢您一直以来对SHIRO的支持与喜爱。

为提升外国游客的购物体验，SHIRO直营路面店三家分店将开始提供免税服务。
免税适用店铺如下：

■SHIRO 免税店

SHIRO 砂川本店
SHIRO 表参道本店
SHIRO 自由之丘店

我们将为外国游客提供更舒适的购物体验，让您尽情享受SHIRO的购物时光。
谢谢光临。

---

直營路面店三家分店消費稅免稅服務開始通知

感謝您長期以來對 SHIRO 的支持與厚愛。

為了方便外國游客購物，SHIRO 直營路面店三家分店將開始提供免稅服務。
免稅適用店鋪如下：

■SHIRO 免稅店

SHIRO 砂川本店
SHIRO 表參道本店
SHIRO 自由之丘店

我們將為外國遊客提供更舒適的購物體驗，讓您盡情享受 SHIRO 的購物時光。 謝謝光臨。